Иезекииль 38:6ID 21500

00:00

/

00:00

RST+	Гомера со всеми отрядами его, дом Фогарма, от пределов севера, со всеми отрядами его, многие народы с тобою.
BTI-15	И Гомера поведу с его полками, Бет-Тогарму с дальнего севера со всеми его полками — и многие другие народы, что с тобой заодно!

Gomer

gō-mer

гомэр

h1586 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

its troops

אֲגַפֶּ֔יהָ

’ă-ḡap-pe-hā

агапха

h102 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Togarmah

תּֽוֹגַרְמָ֔ה

tō-w-ḡar-māh

тогарма

h8425 ^HB

far

יַרְכְּתֵ֥י

yar-kə-ṯê

яркэтэй

h3411 ^HB

[from] the north

ṣā-p̄ō-wn

цафон

h6828 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

its troops

אֲגַפָּ֑יו

’ă-ḡap-pāw

агапав

h102 ^HB

people [are]

עַמִּ֥ים

‘am-mîm

амим

h5971 ^HB

many

רַבִּ֖ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

with you

אִתָּֽךְ׃

’it-tāḵ

итах

h854 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-PRI

Γομερ

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

PREP

περὶ

g4012

D-ASM

αὐτόν,

g846

N-NSM

οἶκος

g3624

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Θεργαμα

PREP

ἀπ᾽

g575

A-GSM

ἐσχάτου

g2078

N-GSM

βορρᾶ

g1005

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

πάντες

g3956

T-NPM

οἱ

g3588

PREP

περὶ

g4012

D-ASM

αὐτόν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

N-NPN

ἔθνη

g1484

A-NPN

πολλὰ

g4183

PREP

μετὰ

g3326

P-GS

σοῦ·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY