Иезекииль 38:7ID 21501

00:00

/

00:00

RST+	Готовься и снаряжайся, ты и все полчища твои, собравшиеся к тебе, и будь им вождем.
BTI-15	Готовься, будь наготове со всеми своими полчищами, что окружают тебя, — ты будешь их стражем!

V-Niphal-Imp-ms

Prepare

hik-kōn

хикон

h3559 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms

and be ready

וְהָכֵ֣ן

wə-hā-ḵên

вэхахэн

h3559 ^HB

yourself

lə-ḵā

леха

-

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

and all

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

your companies

קְהָלֶ֖ךָ

qə-hā-le-ḵā

кэхалэха

h6951 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

that are gathered

הַנִּקְהָלִ֣ים

han-niq-hā-lîm

ханикхалим

h6950 ^HB

about you

עָלֶ֑יךָ

‘ā-le-ḵā

алэха

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and be

וְהָיִ֥יתָ

wə-hā-yî-ṯā

вэхайита

h1961 ^HB

for them

lā-hem

ляхэм

-

a guard

לְמִשְׁמָֽר׃

lə-miš-mār

лемишмар

h4929 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-2S

ἑτοιμάσθητι

g2090

V-AAD-2S

ἑτοίμασον

g2090

D-ASM

σεαυτὸν

g4572

P-NS

σὺ

g4771

CONJ

καὶ

g2532

A-NSF

πᾶσα

g3956

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

συναγωγή

g4864

P-GS

σου

g4771

T-NPM

οἱ

g3588

V-RMPNP

συνηγμένοι

g4863

PREP

μετὰ

g3326

P-GS

σοῦ

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2S

ἔσῃ

g1510

P-DS

μοι

g1473

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

προφυλακήν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY