Иезекииль 39:12ID 21529

00:00

/

00:00

RST+	И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю.
BTI-15	Семь месяцев будет род Израилев погребать их, очищая землю.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp

And for will be burying them

וּקְבָרוּם֙

ū-qə-ḇā-rūm

укэварум

h6912 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

in order to

לְמַ֖עַן

lə-ma-‘an

лемаан

h4616 ^HB

cleanse

ṭa-hêr

тахэр

h2891 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the land

הָאָ֑רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

seven

שִׁבְעָ֖ה

šiḇ-‘āh

шива

h7651 ^HB

months

חֳדָשִֽׁים׃

ḥo-ḏā-šîm

хoдашим

h2320 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

κατορύξουσιν

D-APM

αὐτοὺς

g846

N-NSM

οἶκος

g3624

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

CONJ

ἵνα

g2443

V-APS-3S

καθαρισθῇ

g2511

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

γῆ,

g1065

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἑπταμήνῳ·

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY