Иезекииль 39:21ID 21538

00:00

/

00:00

RST+	И явлю славу Мою между народами, и все народы увидят суд Мой, который Я произведу, и руку Мою, которую Я наложу на них.
BTI-15	„Я явлю среди народов Свою славу, и увидят все народы, как Я свершу суды Свои и наложу на них Свою руку.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And I will set

וְנָתַתִּ֥י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My glory

כְּבוֹדִ֖י

kə-ḇō-w-ḏî

кэводи

h3519 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

among the nations

בַּגּוֹיִ֑ם

bag-gō-w-yim

багойим

h1471 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

and shall see

וְרָא֣וּ

wə-rā-’ū

вэрау

h7200 ^HB

all

ḵāl

халь

h3605 ^HB

the nations

הַגּוֹיִ֗ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My judgment

מִשְׁפָּטִי֙

miš-pā-ṭî

мишпати

h4941 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

I have executed

עָשִׂ֔יתִי

‘ā-śî-ṯî

асити

h6213 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

My hand

yā-ḏî

яди

h3027 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

I have laid

שַׂ֥מְתִּי

śam-tî

самти

h7760 ^HB

on them

ḇā-hem

вахэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

δώσω

g1325

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δόξαν

g1391

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐν

g1722

P-DP

ὑμῖν,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

ὄψονται

g3708

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔθνη

g1484

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κρίσιν

g2920

P-GS

μου,

g1473

R-ASF

ἣν

g3739

V-AAI-1S

ἐποίησα,

g4160

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

χεῖρά

g5495

P-GS

μου,

g1473

R-ASF

ἣν

g3739

V-AAI-3P

ἐπήγαγον

g1863

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-APM

αὐτούς.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY