Иезекииль 39:24ID 21541

00:00

/

00:00

RST+	За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.
BTI-15	За нечистоту его, за его преступления поступил Я так с ним, скрыв Свое лицо от него“.

Prep-k | N-fsc | 3mp

According to their uncleanness

כְּטֻמְאָתָ֥ם

kə-ṭum-’ā-ṯām

кэтуматам

h2932 ^HB

Conj-w, Prep-k | N-mpc | 3mp

and according to their transgressions

וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם

ū-ḵə-p̄iš-‘ê-hem

ухэфишэхэм

h6588 ^HB

I have dealt

עָשִׂ֣יתִי

‘ā-śî-ṯî

асити

h6213 ^HB

with them

’ō-ṯām

отам

h853 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs

and hidden

וָאַסְתִּ֥ר

wā-’as-tir

ваастир

h5641 ^HB

My face

pā-nay

панай

h6440 ^HB

Prep-m | Pro-3mp

from them

mê-hem

мэхэм

h1992 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

κατὰ

g2596

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀκαθαρσίας

g167

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἀνομήματα

D-GPM

αὐτῶν

g846

V-AAI-1S

ἐποίησα

g4160

D-DPM

αὐτοῖς

g846

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἀπέστρεψα

g654

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

πρόσωπόν

g4383

P-GS

μου

g1473

PREP

ἀπ᾽

g575

D-GPM

αὐτῶν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY