Иезекииль 43:19ID 21660

00:00

/

00:00

RST+	Священникам от колена Левиина, которые из племени Садока, приближающимся ко Мне, чтобы служить Мне, говорит Господь Бог, дай тельца из стада волов, в жертву за грех.
BTI-15	Священникам и левитам из потомков Цадока, которые будут предстоять предо Мной, чтобы служить Мне, — это слово Владыки ГОСПОДА, — дай бычка из стада, в жертву за грех.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And You shall give

וְנָתַתָּ֣ה

wə-nā-ṯat-tāh

вэнатата

h5414 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the priests

הַכֹּהֲנִ֣ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

Art | N-proper-mp

the Levites

הַלְוִיִּ֡ם

hal-wî-yim

халвийим

h3881 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

are

hêm

хэм

h1992 ^HB

of the seed

מִזֶּ֨רַע

miz-ze-ra‘

мизэра

h2233 ^HB

of Zadok

ṣā-ḏō-wq

цадок

h6659 ^HB

who approach

הַקְּרֹבִ֣ים

haq-qə-rō-ḇîm

хакэровим

h7138 ^HB

Me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

says

nə-’um

нэум

h5002 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֥י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf | 1cs

to minister to Me

לְשָֽׁרְתֵ֑נִי

lə-šā-rə-ṯê-nî

лешарэтэни

h8334 ^HB

a bull

par

пар

h6499 ^HB

a son

ben-

бэн

h1121 ^HB

young

bā-qār

бакар

h1241 ^HB

for a sin offering

לְחַטָּֽאת׃

lə-ḥaṭ-ṭāṯ

лехатат

h2403 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

δώσεις

g1325

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

ἱερεῦσι

g2409

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

Λευίταις

g3019

T-DPM

τοῖς

g3588

PREP

ἐκ

g1537

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

σπέρματος

g4690

N-PRI

Σαδδουκ

T-DPM

τοῖς

g3588

V-PAPDP

ἐγγίζουσι

g1448

PREP

πρός

g4314

P-AS

με,

g1473

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός,

g2316

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PAN

λειτουργεῖν

g3008

P-DS

μοι,

g1473

N-ASM

μόσχον

g3448

PREP

ἐκ

g1537

N-GPM

βοῶν

g1016

PREP

περὶ

g4012

N-GSF

ἁμαρτίας·

g266

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY