Иезекииль 43:21ID 21662

00:00

/

00:00

RST+	И возьми тельца, в жертву за грех, и сожги его на назначенном месте дома вне святилища.
BTI-15	А самого бычка, принесенного в жертву за грех, сожги в отведенном для этого месте за пределами Святилища.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

And you shall take

וְלָ֣קַחְתָּ֔

wə-lā-qaḥ-tā

вэлякахта

h3947 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

the bull

hap-pār

хапар

h6499 ^HB

the of sin offering

הַֽחַטָּ֑את

ha-ḥaṭ-ṭāṯ

хахатат

h2403 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3ms

and burn it

וּשְׂרָפוֹ֙

ū-śə-rā-p̄ōw

усэрафов

h8313 ^HB

in the appointed place

בְּמִפְקַ֣ד

bə-mip̄-qaḏ

бэмифкад

h4662 ^HB

of the temple

הַבַּ֔יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

outside

mi-ḥūṣ

михуц

h2351 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the sanctuary

לַמִּקְדָּֽשׁ׃

lam-miq-dāš

лямикдаш

h4720 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3P

λήμψονται

g2983

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

μόσχον

g3448

T-ASM

τὸν

g3588

PREP

περὶ

g4012

N-GSF

ἁμαρτίας,

g266

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-3S

κατακαυθήσεται

g2618

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

V-RMPDS

ἀποκεχωρισμένῳ

g673

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου

g3624

ADV

ἔξωθεν

g1855

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἁγίων.

g40

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY