Иезекииль 43:4ID 21645

00:00

/

00:00

RST+	И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицом к востоку.
BTI-15	И когда Слава ГОСПОДНЯ входила в Храм через ворота, обращенные на восток,

And the glory

וּכְב֥וֹד

ū-ḵə-ḇō-wḏ

ухэвод

h3519 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

came

bā

ба

h935 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

the temple

הַבָּ֑יִת

hab-bā-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

by way

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

of the gate

ša-‘ar

шаар

h8179 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

faces

פָּנָ֖יו

pā-nāw

панав

h6440 ^HB

toward

דֶּ֥רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

the east

הַקָּדִֽים׃

haq-qā-ḏîm

хакадим

h6921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

δόξα

g1391

N-GSM

κυρίου

g2962

V-AAI-3S

εἰσῆλθεν

g1525

PREP

εἰς

g1519

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

οἶκον

g3624

PREP

κατὰ

g2596

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ὁδὸν

g3598

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πύλης

g4439

T-GSF

τῆς

g3588

V-PAPGS

βλεπούσης

g991

PREP

κατὰ

g2596

N-APF

ἀνατολάς.

g395

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY