Иезекииль 44:10
ID 21678
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Равно
и
левиты,
которые
удалились
от
Меня
во
время
отступничества
Израилева,
которые,
оставив
Меня,
блуждали
вслед
идолов
своих,
понесут
наказание
за
вину
свою.
BTI-15
„А
левиты,
которые
удалились
от
Меня
во
время
отступничества
Израилева,
которые
отвернулись
от
Меня
и
служили
идолам
своим,
—
понесут
наказание.
[44]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Conj
and
אִם־
’im-
им
h518
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּ֗ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
went far
רָֽחֲקוּ֙
rā-ḥă-qū
рахаку
h7368
HB
Prep-m | 1cs
from Me
מֵֽעָלַ֔י
mê-‘ā-lay
мэаляй
h5921
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
when went astray
בִּתְע֤וֹת
biṯ-‘ō-wṯ
битот
h8582
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
strayed
תָּע֣וּ
tā-‘ū
тау
h8582
HB
Prep-m | 1cs
away from Me
מֵֽעָלַ֔י
mê-‘ā-lay
мэаляй
h5921
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-mpc | 3mp
their idols
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם
gil-lū-lê-hem
гилулэхэм
h1544
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall bear
וְנָשְׂא֖וּ
wə-nā-śə-’ū
вэнасэу
h5375
HB
N-csc | 3mp
their iniquity
עֲוֺנָֽם׃
‘ă-wō-nām
авонам
h5771
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἢ
g2228
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Λευῖται,
g3019
RI-NPM
οἵτινες
g3748
V-AMI-3P
ἀφήλαντο
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ
g1473
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PMN
πλανᾶσθαι
g4105
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ
g1473
ADV
κατόπισθεν
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐνθυμημάτων
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
λήμψονται
g2983
N-ASF
ἀδικίαν
g93
D-GPM
αὐτῶν
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
44:10
Ev 512
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия