Иезекииль 44:14ID 21682

00:00

/

00:00

RST+	Сделаю их стражами храма для всех служб его и для всего, что производится в нем.
BTI-15	Сделаю их лишь служителями Храма во всех работах, какие надлежит совершать в нем“.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

And nevertheless I will make

וְנָתַתִּ֣י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

them

’ō-w-ṯām

отам

h853 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

keep

שֹׁמְרֵ֖י

šō-mə-rê

шомэрэй

h8104 ^HB

charge

מִשְׁמֶ֣רֶת

miš-me-reṯ

мишмэрэт

h4931 ^HB

of the temple

הַבָּ֑יִת

hab-bā-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

for all

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

its work

עֲבֹ֣דָת֔וֹ

‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw

аводатов

h5656 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-ms

and for all

וּלְכֹ֛ל

ū-lə-ḵōl

улехоль

h3605 ^HB

that

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

has to be done

יֵעָשֶׂ֖ה

yê-‘ā-śeh

йэасэ

h6213 ^HB

in it

bōw

бов

-

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3P

κατατάξουσιν

D-APM

αὐτοὺς

g846

V-PAN

φυλάσσειν

g5442

N-APF

φυλακὰς

g5438

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οἴκου

g3624

PREP

εἰς

g1519

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ἔργα

g2041

D-GSM

αὐτοῦ

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

A-APN

πάντα,

g3956

A-APN

ὅσα

g3745

PRT

ἂν

g302

V-AAS-3P

ποιήσωσιν.

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY