Иезекииль 44:17
ID 21685
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
придут
к
воротам
внутреннего
двора,
тогда
оденутся
в
одежды
льняные,
а
шерстяное
не
должно
быть
на
них
во
время
служения
их
в
воротах
внутреннего
двора
и
внутри
храма.
BTI-15
Когда
они
будут
входить
через
ворота
внутреннего
двора,
им
надлежит
надевать
на
себя
лишь
льняные
одежды.
И
когда
они
будут
совершать
служение
в
воротах
внутреннего
двора
и
в
Храме,
они
не
должны
надевать
на
себя
ничего
шерстяного.
[44]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
And it shall be
וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
whenever they enter
בְּבוֹאָם֙
bə-ḇō-w-’ām
бэвовам
h935
HB
Prep
to
אֶֽל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the gates
שַׁעֲרֵי֙
ša-‘ă-rê
шаарэй
h8179
HB
Art | N-cs
of the court
הֶחָצֵ֣ר
he-ḥā-ṣêr
хэхацэр
h2691
HB
Art | Adj-fs
inner
הַפְּנִימִ֔ית
hap-pə-nî-mîṯ
хапнимит
h6442
HB
N-mpc
garments
בִּגְדֵ֥י
biḡ-ḏê
бигдэй
h899
HB
N-fp
linen
פִשְׁתִּ֖ים
p̄iš-tîm
фиштим
h6593
HB
V-Qal-Imperf-3mp
that they shall put on
יִלְבָּ֑שׁוּ
yil-bā-šū
йилбашу
h3847
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and no
וְלֹֽא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall come
יַעֲלֶ֤ה
ya-‘ă-leh
яалэ
h5927
HB
Prep | 3mp
upon them
עֲלֵיהֶם֙
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
N-ms
wool
צֶ֔מֶר
ṣe-mer
цэмэр
h6785
HB
Prep-b | V-Piel-Inf | 3mp
while they minister
בְּשָֽׁרְתָ֗ם
bə-šā-rə-ṯām
бэшарэтам
h8334
HB
Prep-b | N-mpc
within the gates
בְּשַׁעֲרֵ֛י
bə-ša-‘ă-rê
бэшаарэй
h8179
HB
Art | N-cs
of the court
הֶחָצֵ֥ר
he-ḥā-ṣêr
хэхацэр
h2691
HB
Art | Adj-fs
inner
הַפְּנִימִ֖ית
hap-pə-nî-mîṯ
хапнимит
h6442
HB
Conj-w | N-ms | 3fs
or within the house
וָבָֽיְתָה׃
wā-ḇā-yə-ṯāh
вавайэта
h1004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PMN
εἰσπορεύεσθαι
g1531
D-APM
αὐτοὺς
g846
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πύλας
g4439
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
αὐλῆς
g833
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἐσωτέρας
g2082
N-APF
στολὰς
g4749
A-APF
λινᾶς
V-FMI-3P
ἐνδύσονται
g1746
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FMI-3P
ἐνδύσονται
g1746
N-ASF
ἐρεᾶ
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
λειτουργεῖν
g3008
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πύλης
g4439
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἐσωτέρας
g2082
N-GSF
αὐλῆς·
g833
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
