Иезекииль 44:23ID 21691

00:00

/

00:00

RST+	Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, что нечисто и что чисто.
BTI-15	И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто, а что чисто.

Conj-w | DirObjM

And

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

My people

‘am-mî

ами

h5971 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp

they shall teach the [difference]

yō-w-rū

йору

h3384 ^HB

between

bên

бэн

h996 ^HB

the holy

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

and the unholy

lə-ḥōl

лехоль

h2455 ^HB

and between

ū-ḇên-

увэн

h996 ^HB

the unclean

ṭā-mê

тамэй

h2931 ^HB

Prep-l | Adj-ms

and the clean

לְטָה֖וֹר

lə-ṭā-hō-wr

летахор

h2889 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3mp | 3mp

cause them to discern

יוֹדִעֻֽם׃

yō-w-ḏi-‘um

йодиум

h3045 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λαόν

g2992

P-GS

μου

g1473

V-FAI-3P

διδάξουσιν

g1321

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASM

μέσον

g3319

A-GSN

ἁγίου

g40

CONJ

καὶ

g2532

A-GSN

βεβήλου

g952

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASM

μέσον

g3319

A-GSN

ἀκαθάρτου

g169

CONJ

καὶ

g2532

A-GSN

καθαροῦ

g2513

V-FAI-3P

γνωριοῦσιν

g1107

D-DPM

αὐτοῖς.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
44:23	3SM 273.2; TDG 354.4
44:23,24	3T 195

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY