Иезекииль 44:29ID 21697

00:00

/

00:00

RST+	Они будут есть от хлебного приношения, от жертвы за грех и жертвы за преступление; и все заклятое у Израиля им же принадлежит.
BTI-15	Они будут есть хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность, и всё, что в Израиле посвятили Господу, будет принадлежать им.

The grain offering

הַמִּנְחָה֙

ham-min-ḥāh

хаминха

h4503 ^HB

Conj-w, Art | N-fs

and the sin offering

וְהַחַטָּ֣את

wə-ha-ḥaṭ-ṭāṯ

вэхахатат

h2403 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

and the trespass offering

וְהָאָשָׁ֔ם

wə-hā-’ā-šām

вэхаашам

h817 ^HB

they

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp | 3mp

shall eat

יֹֽאכְל֑וּם

yō-ḵə-lūm

йохэлум

h398 ^HB

and every

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

dedicated thing

ḥê-rem

хэрэм

h2764 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Israel

בְּיִשְׂרָאֵ֖ל

bə-yiś-rā-’êl

бэйисраэль

h3478 ^HB

theirs

lā-hem

ляхэм

-

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִהְיֶֽה׃

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

θυσίας

g2378

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-APF

ἁμαρτίας

g266

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-APF

ἀγνοίας

g52

D-NPM

οὗτοι

g3778

V-FMI-3P

φάγονται,

g2068

CONJ

καὶ

g2532

A-NSN

πᾶν

g3956

N-NSN

ἀφόρισμα

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

D-DPM

αὐτοῖς

g846

V-FMI-3S

ἔσται·

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY