Иезекииль 44:3
ID 21671
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Что
до
князя,
он,
как
князь,
сядет
в
них,
чтобы
есть
хлеб
пред
Господом;
войдет
путем
притвора
этих
ворот,
и
тем
же
путем
выйдет.
BTI-15
И
только
правителю,
одному
ему,
позволено
будет
воссесть
в
этих
воротах,
чтобы
совершить
трапезу
пред
ГОСПОДОМ.
Он
войдет
через
галерею
этих
ворот
и
так
же
выйдет».
[44]
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
[As] [for] the prince
הַנָּשִׂ֗יא
han-nā-śî
ханаси
h5387
HB
N-ms
the prince
נָ֥שִׂיא
nā-śî
наси
h5387
HB
Pro-3ms
[because] he [is]
ה֛וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he may sit
יֵֽשֶׁב־
yê-šeḇ-
йэшэв
h3427
HB
Prep | 3ms
in it
בּ֥וֹ
bōw
бов
-
Prep-l | V-Qal-Inf
-
לֶאֱכָול־
[le-’ĕ-ḵō-wl-]
[лээхол]
-
Prep-l | V-Qal-Inf
to eat
-
(le-’ĕ-ḵāl-)
(лээхал)
h398
HB
N-ms
bread
לֶ֖חֶם
le-ḥem
лэхэм
h398
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-csc
by way of
מִדֶּ֨רֶךְ
mid-de-reḵ
мидэрэх
h1870
HB
N-msc
the vestibule
אֻלָ֤ם
’u-lām
улям
h197
HB
Art | N-ms
of the gateway
הַשַּׁ֙עַר֙
haš-ša-‘ar
хашаар
h8179
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he shall enter
יָב֔וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
Conj-w, Prep-m | N-csc | 3ms
and the same way
וּמִדַּרְכּ֖וֹ
ū-mid-dar-kōw
умидарков
h1870
HB
V-Qal-Imperf-3ms
go out
יֵצֵֽא׃
yê-ṣê
йэцэй
h3318
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
διότι
g1360
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
ἡγούμενος,
g2233
D-NSM
οὗτος
g3778
V-FMI-3S
καθήσεται
g2524
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
φαγεῖν
g2068
N-ASM
ἄρτον
g740
PREP
ἐναντίον
g1726
N-GSM
κυρίου·
g2962
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁδὸν
g3598
N-PRI
αιλαμ
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πύλης
g4439
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
g1525
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁδὸν
g3598
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται.
g1831
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
