Иезекииль 44:7ID 21675

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Prep-b | V-Hiphil-Inf | 2mp

when you brought in

בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם

ba-hă-ḇî-’ă-ḵem

бахавиахэм

h935 ^HB

N-mpc

sons

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

N-ms

foreigners

נֵכָ֗ר

nê-ḵār

нэхар

h5236 ^HB

Adj-mpc

uncircumcised in

עַרְלֵי־

‘ar-lê-

арлэй

h6189 ^HB

N-ms

heart

לֵב֙

lêḇ

лэв

h3820 ^HB

Conj-w | Adj-mpc

and uncircumcised in

וְעַרְלֵ֣י

wə-‘ar-lê

вэарлэй

h6189 ^HB

N-ms

flesh

בָשָׂ֔ר

ḇā-śār

васар

h1320 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to be

לִהְי֥וֹת

lih-yō-wṯ

лихйот

h1961 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

in My sanctuary

בְּמִקְדָּשִׁ֖י

bə-miq-dā-šî

бэмикдаши

h4720 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms

to defile it

לְחַלְּל֣וֹ

lə-ḥal-lə-lōw

лехалелов

h2490 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-msc | 1cs

My house

בֵּיתִ֑י

bê-ṯî

бэти

h1004 ^HB

Prep-b | V-Hiphil-Inf | 2mp

and when you offered

בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם

bə-haq-rî-ḇə-ḵem

бэхакривэхэм

h7126 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-msc | 1cs

My food

לַחְמִי֙

laḥ-mî

ляхми

h3899 ^HB

N-ms

the fat

חֵ֣לֶב

ḥê-leḇ

хэлэв

h2459 ^HB

Conj-w | N-ms

and the blood

וָדָ֔ם

wā-ḏām

вадам

h1818 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp

then they broke

וַיָּפֵ֙רוּ֙

way-yā-p̄ê-rū

ваяфэру

h6565 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-fsc | 1cs

My covenant

בְּרִיתִ֔י

bə-rî-ṯî

бэрити

h1285 ^HB

Prep

because

אֶ֖ל

’el

эль

h413 ^HB

N-msc

of all

כָּל־

kāl-

каль

h3605 ^HB

N-fpc | 2mp

your abominations

תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃

tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-ḵem

товавотэхэм

h8441 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-GSN

τοῦ

g3588

V-AAN

εἰσαγαγεῖν

g1521

P-AP

ὑμᾶς

g4771

N-APM

υἱοὺς

g5207

A-APM

ἀλλογενεῖς

g241

A-APM

ἀπεριτμήτους

g564

N-DSF

καρδίᾳ

g2588

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

ἀπεριτμήτους

g564

N-DSF

σαρκὶ

g4561

T-GSN

τοῦ

g3588

V-PMN

γίνεσθαι

g1096

PREP

ἐν

g1722

T-DPM

τοῖς

g3588

A-DPM

ἁγίοις

g40

P-GS

μου,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-3P

ἐβεβήλουν

g953

D-APN

αὐτὰ

g846

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-PAN

προσφέρειν

g4374

P-AP

ὑμᾶς

g4771

N-APM

ἄρτους,

g740

N-ASN

στέαρ

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

αἷμα,

g129

CONJ

καὶ

g2532

V-IAI-2P

παρεβαίνετε

g3845

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

διαθήκην

g1242

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐν

g1722

A-DPF

πάσαις

g3956

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

ἀνομίαις

g458

P-GP

ὑμῶν

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY