Иезекииль 44:8
ID 21676
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вы
не
исполняли
стражи
у
святынь
Моих,
а
ставили
вместо
себя
их
для
стражи
в
Моем
святилище.
BTI-15
Сами
вы
не
служили
верно
при
Моих
святынях,
а
вместо
себя
иноплеменников
отправляли
служить
в
Моем
Святилище“.
[44]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2mp
you have kept
שְׁמַרְתֶּ֖ם
šə-mar-tem
шэмартэм
h8104
HB
N-fsc
charge
מִשְׁמֶ֣רֶת
miš-me-reṯ
мишмэрэт
h4931
HB
N-mpc | 1cs
of My holy things
קָדָשָׁ֑י
qā-ḏā-šāy
кадашай
h6944
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp | Pn
but you have set
וַתְּשִׂימ֗וּן
wat-tə-śî-mūn
ватэсимун
h7760
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
[others] to keep
לְשֹׁמְרֵ֧י
lə-šō-mə-rê
лешомэрэй
h8104
HB
N-fsc | 1cs
charge
מִשְׁמַרְתִּ֛י
miš-mar-tî
мишмарти
h4931
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
of My sanctuary
בְּמִקְדָּשִׁ֖י
bə-miq-dā-šî
бэмикдаши
h4720
HB
Prep | 2mp
for you
לָכֶֽם׃
lā-ḵem
ляхэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
διετάξατε
g1299
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
φυλάσσειν
g5442
N-APF
φυλακὰς
g5438
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
A-DPN
ἁγίοις
g40
P-GS
μου.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
