Иезекииль 45:2ID 21701

00:00

/

00:00

RST+	От него к святилищу отойдет четырехугольник по пятисот тростей кругом, и кругом него площадь в пятьдесят локтей.
BTI-15	Часть его, квадрат пятьсот локтей в длину и пятьсот в ширину, будет отведен для Святилища, и еще по длине стен вокруг него будет пятьдесят локтей свободного пространства.

V-Qal-Imperf-3ms

There shall be

יִהְיֶ֤ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Prep-m | Pro-ms

of this

miz-zeh

мизэ

h2088 ^HB

for

’el-

эль

h413 ^HB

the sanctuary

הַקֹּ֔דֶשׁ

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

five

ḥă-mêš

хамэш

h2568 ^HB

hundred

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

Prep-b, Art | Number-fsc

by five

בַּחֲמֵ֥שׁ

ba-ḥă-mêš

бахамэш

h2568 ^HB

hundred [rods]

mê-’ō-wṯ

мэот

h3967 ^HB

V-Pual-Prtcpl-ms

a square plot

מְרֻבָּ֣ע

mə-rub-bā‘

мэруба

h7251 ^HB

around

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Conj-w | Number-cp

and [with] fifty

וַחֲמִשִּׁ֣ים

wa-ḥă-miš-šîm

вахамишим

h2572 ^HB

cubits

’am-māh

ама

h520 ^HB

for an open space

מִגְרָ֥שׁ

miḡ-rāš

миграш

h4054 ^HB

it

lōw

лов

-

around

סָבִֽיב׃

sā-ḇîḇ

савив

h5439 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

PREP

ἐκ

g1537

D-GSM

τούτου

g3778

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ἁγίασμα

A-NPM

πεντακόσιοι

g4001

PREP

ἐπὶ

g1909

A-APM

πεντακοσίους

g4001

A-ASM

τετράγωνον

g5068

ADV

κυκλόθεν,

g2943

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

πήχεις

g4083

N-NUI

πεντήκοντα

g4004

N-ASN

διάστημα

g1292

D-DSM

αὐτῷ

g846

ADV

κυκλόθεν.

g2943

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY