Иезекииль 45:3ID 21702

00:00

/

00:00

RST+	Из этой меры отмерь двадцать пять тысяч тростей в длину и десять тысяч в ширину, где будет находиться святилище, Святое святых.
BTI-15	Из священного участка выделите ту половину, двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину, где будет Святилище, Святая святых.

So

ū-min-

умин

h4480 ^HB

the district

הַמִּדָּ֤ה

ham-mid-dāh

хамида

h4060 ^HB

this [is]

הַזֹּאת֙

haz-zōṯ

хазот

h2063 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall measure

תָּמ֔וֹד

tā-mō-wḏ

тамод

h4058 ^HB

long

’ō-reḵ

орэх

h753 ^HB

five

[ḥă-mêš]

[хамэш]

-

five

(חֲמִשָּׁ֤ה)

(ḥă-miš-šāh)

(хамишах)

h2568 ^HB

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִים֙

wə-‘eś-rîm

вээсрим

h6242 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

and wide

וְרֹ֖חַב

wə-rō-ḥaḇ

вэрохав

h7341 ^HB

ten

עֲשֶׂ֣רֶת

‘ă-śe-reṯ

асэрэт

h6235 ^HB

thousand [cubits]

אֲלָפִ֑ים

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

Conj-w | Prep | 3ms

and in it

ū-ḇōw-

увов

-

V-Qal-Imperf-3ms

shall be

יִהְיֶ֥ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

the sanctuary

הַמִּקְדָּ֖שׁ

ham-miq-dāš

хамикдаш

h4720 ^HB

the Holy [Place]

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

Most

קָדָשִֽׁים׃

qā-ḏā-šîm

кадашим

h6944 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐκ

g1537

D-GSF

ταύτης

g3778

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

διαμετρήσεως

V-FAI-3S

διαμετρήσεις

N-ASN

μῆκος

g3372

N-NUI

πέντε

g4002

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-APF

χιλιάδας

g5505

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

εὖρος

N-NUI

δέκα

g1176

N-APF

χιλιάδας,

g5505

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

D-DSF

αὐτῇ

g846

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

ἁγίασμα,

A-NPN

ἅγια

g40

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

ἁγίων·

g40

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY