Иезекииль 45:6ID 21705

00:00

/

00:00

RST+	И во владение городу дайте пять тысяч ширины и двадцать пять тысяч длины, против священного места, отделенного Господу; это принадлежать должно всему дому Израилеву.
BTI-15	Для нового города отделите участок в пять тысяч локтей шириной и в двадцать пять тысяч длиной, рядом со священным участком, — эта земля будет принадлежать всему народу Израильскому.

And as the property

וַאֲחֻזַּ֨ת

wa-’ă-ḥuz-zaṯ

ваахузат

h272 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

You shall appoint

תִּתְּנ֗וּ

tit-tə-nū

титэну

h5414 ^HB

[an] [area] five

חֲמֵ֤שֶׁת

ḥă-mê-šeṯ

хамэшэт

h2568 ^HB

thousand [cubits]

אֲלָפִים֙

’ă-lā-p̄îm

аляфим

h505 ^HB

wide

rō-ḥaḇ

рохав

h7341 ^HB

and long

וְאֹ֗רֶךְ

wə-’ō-reḵ

вэорэх

h753 ^HB

five

חֲמִשָּׁ֤ה

ḥă-miš-šāh

хамиша

h2568 ^HB

Conj-w | Number-cp

and twenty

וְעֶשְׂרִים֙

wə-‘eś-rîm

вээсрим

h6242 ^HB

thousand

’e-lep̄

элэф

h505 ^HB

adjacent to

לְעֻמַּ֖ת

lə-‘um-maṯ

леумат

h5980 ^HB

the district

תְּרוּמַ֣ת

tə-rū-maṯ

тэрумат

h8641 ^HB

of the holy [section]

הַקֹּ֑דֶשׁ

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

to whole

lə-ḵāl

лехаль

h3605 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

it shall belong

יִהְיֶֽה׃

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κατάσχεσιν

g2697

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

V-FAI-3S

δώσεις

g1325

N-NUI

πέντε

g4002

N-APF

χιλιάδας

g5505

N-ASN

εὖρος

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

μῆκος

g3372

N-NUI

πέντε

g4002

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

εἴκοσι

g1501

N-APF

χιλιάδας·

g5505

R-ASM

ὃν

g3739

N-ASM

τρόπον

g5158

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἀπαρχὴ

g536

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

ἁγίων

g40

A-DSM

παντὶ

g3956

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-PRI

Ισραηλ

g2474

V-FMI-3P

ἔσονται.

g1510

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY