Иезекииль 45:7ID 21706

00:00

/

00:00

RST+

BTI-15

Conj-w, Prep-l, Art | N-ms

And shall have [a] [section] the prince

וְלַנָּשִׂ֡יא

wə-lan-nā-śî

вэлянаси

h5387 ^HB

Prep-m | Pro-ms

on this [side]

מִזֶּ֣ה

miz-zeh

мизэ

h2088 ^HB

Conj-w, Prep-m | Pro-ms

and on this [side]

וּמִזֶּה֩

ū-miz-zeh

умизэ

h2088 ^HB

Prep-l | N-fsc

of district

לִתְרוּמַ֨ת

liṯ-rū-maṯ

литрумат

h8641 ^HB

Art | N-ms

the holy

הַקֹּ֜דֶשׁ

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fsc

and property

וְלַאֲחֻזַּ֣ת

wə-la-’ă-ḥuz-zaṯ

вэляахузат

h272 ^HB

Art | N-fs

of the city

הָעִ֗יר

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Prep

to

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-cpc

and bordering on

פְּנֵ֤י

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

N-fsc

district

תְרֽוּמַת־

ṯə-rū-maṯ-

тэрумат

h8641 ^HB

Art | N-ms

the holy

הַקֹּ֙דֶשׁ֙

haq-qō-ḏeš

хакодэш

h6944 ^HB

Conj-w | Prep

and

וְאֶל־

wə-’el-

вээль

h413 ^HB

N-cpc

-

פְּנֵי֙

pə-nê

пнэй

h6440 ^HB

N-fsc

property

אֲחֻזַּ֣ת

’ă-ḥuz-zaṯ

ахузат

h272 ^HB

Art | N-fs

of the city

הָעִ֔יר

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Prep-m | N-fsc

extending on the side

מִפְּאַת־

mip-pə-’aṯ-

мипат

h6285 ^HB

N-ms

west

יָ֣ם

yām

ям

h3220 ^HB

N-ms | 3fs

westward

יָ֔מָּה

yām-māh

яма

h3220 ^HB

Conj-w, Prep-m | N-fsc

and on the side

וּמִפְּאַת־

ū-mip-pə-’aṯ-

умипат

h6285 ^HB

Adv | 3fs

east

קֵ֖דְמָה

qê-ḏə-māh

кэдэма

h6924 ^HB

N-ms | 3fs

eastward

קָדִ֑ימָה

qā-ḏî-māh

кадима

h6921 ^HB

Conj-w | N-ms

and the length [shall] [be]

וְאֹ֗רֶךְ

wə-’ō-reḵ

вэорэх

h753 ^HB

Prep-l

side by side with

לְעֻמּוֹת֙

lə-‘um-mō-wṯ

леумот

h5980 ^HB

Number-msc

one

אַחַ֣ד

’a-ḥaḏ

ахад

h259 ^HB

Art | N-mp

of the [tribal] portions

הַחֲלָקִ֔ים

ha-ḥă-lā-qîm

хахаляким

h2506 ^HB

Prep-m | N-msc

from the border

מִגְּב֥וּל

mig-gə-ḇūl

мигэвуль

h1366 ^HB

N-ms

west

יָ֖ם

yām

ям

h3220 ^HB

Prep

to

אֶל־

’el-

эль

h413 ^HB

N-msc

the border

גְּב֥וּל

gə-ḇūl

гэвуль

h1366 ^HB

N-ms | 3fs

east

קָדִֽימָה׃

qā-ḏî-māh

кадима

h6921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-DSM

τῷ

g3588

V-PMPDS

ἡγουμένῳ

g2233

PREP

ἐκ

g1537

D-GSM

τούτου

g3778

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

D-GSM

τούτου

g3778

PREP

εἰς

g1519

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀπαρχὰς

g536

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

ἁγίων

g40

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

κατάσχεσιν

g2697

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ἀπαρχῶν

g536

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

ἁγίων

g40

CONJ

καὶ

g2532

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κατασχέσεως

g2697

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

T-APN

τὰ

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASF

θάλασσαν

g2281

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPN

τῶν

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASF

θάλασσαν

g2281

PREP

πρὸς

g4314

N-APF

ἀνατολάς,

g395

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μῆκος

g3372

CONJ

ὡς

g3739

A-NSF

μία

g1520

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

μερίδων

g3310

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ὁρίων

g3725

T-GPN

τῶν

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-ASF

θάλασσαν

g2281

CONJ

καὶ

g2532

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

μῆκος

g3372

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὅρια

g3725

T-APN

τὰ

g3588

PREP

πρὸς

g4314

N-APF

ἀνατολὰς

g395

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς·

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY