Иезекииль 47:4
ID 21752
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
еще
отмерил
тысячу,
и
повел
меня
по
воде;
воды
было
по
колено.
И
еще
отмерил
тысячу,
и
повел
меня;
воды
было
по
поясницу.
BTI-15
Он
отмерил
еще
тысячу,
и
опять
провел
меня
по
воде
—
воды
стало
по
колено.
Отмерил
еще
тысячу,
и
перевел
меня
—
воды
стало
по
пояс.
[47]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And Again he measured
וַיָּ֣מָד
way-yā-māḏ
ваямад
h4058
HB
Number-ms
a thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and brought me
וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
way-ya-‘ă-ḇi-rê-nî
ваяавирэни
h5674
HB
Prep-b, Art | N-mp
through the waters
בַמַּ֖יִם
ḇam-ma-yim
вамайим
h4325
HB
N-mp
the water [came] [up]
מַ֣יִם
ma-yim
майим
h4325
HB
N-fd
[to] [my] knees
בִּרְכָּ֑יִם
bir-kā-yim
биркайим
h1290
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And Again he measured
וַיָּ֣מָד
way-yā-māḏ
ваямад
h4058
HB
Number-ms
a thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and brought me through
וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
way-ya-‘ă-ḇi-rê-nî
ваяавирэни
h5674
HB
N-mpc
the water [came] [up]
מֵ֥י
mê
мэй
h4325
HB
N-md
[to] [my] waist
מָתְנָֽיִם׃
mā-ṯə-nā-yim
матэнайим
h4975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεμέτρησεν
A-APM
χιλίους,
g5507
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διῆλθεν
g1330
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὕδατι
g5204
N-NSN
ὕδωρ
g5204
PREP
ἕως
g2193
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
μηρῶν·
g3313
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεμέτρησεν
A-APM
χιλίους,
g5507
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διῆλθεν
g1330
N-NSN
ὕδωρ
g5204
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
ὀσφύος·
g3751
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
47:1-8
7T 171-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
