Иезекииль 47:5
ID 21753
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
еще
отмерил
тысячу,
и
уже
тут
был
такой
поток,
через
который
я
не
мог
идти,
потому
что
вода
была
так
высока,
что
надлежало
плыть,
а
переходить
нельзя
было
этот
поток.
BTI-15
Затем
провожатый
отмерил
еще
тысячу,
и
этот
поток
я
уже
не
мог
перейти,
было
так
глубоко,
что
по
этой
воде
надо
было
плыть,
перейти
этот
поток
было
невозможно.
[47]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And Again he measured
וַיָּ֣מָד
way-yā-māḏ
ваямад
h4058
HB
Number-ms
a thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-ms
[and] [it] [was] a river
נַ֕חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I could
אוּכַ֖ל
’ū-ḵal
ухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
cross
לַעֲבֹ֑ר
la-‘ă-ḇōr
ляавор
h5674
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
was too deep
גָא֤וּ
ḡā-’ū
гау
h1342
HB
Art | N-mp
the water
הַמַּ֙יִם֙
ham-ma-yim
хамайим
h4325
HB
N-mpc
water
מֵ֣י
mê
мэй
h4325
HB
N-ms
in which one [must] swim
שָׂ֔חוּ
śā-ḥū
саху
h7813
HB
N-ms
a river
נַ֖חַל
na-ḥal
нахаль
h5158
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
could be crossed
יֵעָבֵֽר׃
yê-‘ā-ḇêr
йэавэр
h5674
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διεμέτρησεν
A-APM
χιλίους,
g5507
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IMI-3S
ἠδύνατο
g1410
V-AAN
διελθεῖν,
g1330
CONJ
ὅτι
g3754
V-IAI-3S
ἐξύβριζεν
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ὕδωρ
g5204
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
ῥοῖζος
N-GSM
χειμάρρου,
g5493
R-ASM
ὃν
g3739
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-3P
διαβήσονται.
g1224
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
47:1-8
7T 171-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
