Иезекииль 47:7ID 21755

00:00

/

00:00

RST+	И когда я пришел назад, и вот, на берегах потока много было дерев по ту и другую сторону.
BTI-15	Когда я вернулся на берег, то увидел очень много деревьев на обоих берегах потока.

Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs

When I returned

בְּשׁוּבֵ֕נִי

bə-šū-ḇê-nî

бэшувэни

h7725 ^HB

Conj-w | Interj

and there

וְהִנֵּה֙

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

along

’el-

эль

h413 ^HB

the bank

śə-p̄aṯ

сэфат

h8193 ^HB

of the river

הַנַּ֔חַל

han-na-ḥal

ханахаль

h5158 ^HB

[were] trees

‘êṣ

эц

h6086 ^HB

many

raḇ

рав

h7227 ^HB

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Prep-m | Pro-ms

on this [side]

miz-zeh

мизэ

h2088 ^HB

Conj-w, Prep-m | Pro-ms

and on this [side]

וּמִזֶּֽה׃

ū-miz-zeh

умизэ

h2088 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἐπιστροφῇ

g1995

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

χείλους

g5491

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ποταμοῦ

g4215

N-NPN

δένδρα

g1186

A-NPN

πολλὰ

g4183

ADV

σφόδρα

g4970

ADV

ἔνθεν

g1759

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἔνθεν.

g1759

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
47:1-8	7T 171-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY