Иезекииль 5:5ID 20620

00:00

/

00:00

RST+	Так говорит Господь Бог: это — Иерусалим! Я поставил его среди народов, и вокруг него — земли.
BTI-15	Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: «Всё это — об Иерусалиме! Я поставил его прямо посреди народов, а вокруг него — другие страны.

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

יְהֹוִ֔ה

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

this [is]

zōṯ

зот

h2063 ^HB

Jerusalem

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

in the midst

בְּת֥וֹךְ

bə-ṯō-wḵ

бэтох

h8432 ^HB

of the nations

הַגּוֹיִ֖ם

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

V-Qal-Perf-1cs | 3fs

I have set her

שַׂמְתִּ֑יהָ

śam-tî-hā

самтиха

h7760 ^HB

Conj-w | Adv | 3fs

and all around her

וּסְבִיבוֹתֶ֖יהָ

ū-sə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hā

усэвивотэха

h5439 ^HB

the countries

אֲרָצֽוֹת׃

’ă-rā-ṣō-wṯ

арацот

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-APN

Τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

D-NSF

Αὕτη

g3778

T-NSF

ἡ

g3588

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

PREP

ἐν

g1722

A-DSN

μέσῳ

g3319

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ἐθνῶν

g1484

V-RAI-1S

τέθεικα

g5087

D-ASF

αὐτὴν

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-DSM

κύκλῳ

g2945

D-GSF

αὐτῆς

g846

N-APF

χώρας.

g5561

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY