Иезекииль 5:8ID 20623

00:00

/

00:00

RST+	Посему так говорит Господь Бог: вот и Я против тебя, Я Сам, и произведу среди тебя суд перед глазами язычников.
BTI-15	за это, — говорит Владыка ГОСПОДЬ, — Я против тебя иду, столица: Я свершу над тобой суд на глазах у этих народов!

Therefore

lā-ḵên

ляхэн

h3651 ^HB

thus

kōh

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֣י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3069 ^HB

indeed I

הִנְנִ֥י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

against you

עָלַ֖יִךְ

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

even

gam-

гам

h1571 ^HB

I [am]

’ā-nî

ани

h589 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and will execute

וְעָשִׂ֧יתִי

wə-‘ā-śî-ṯî

вэасити

h6213 ^HB

Prep-b | N-msc | 2fs

in your midst

בְתוֹכֵ֛ךְ

ḇə-ṯō-w-ḵêḵ

вэтохэх

h8432 ^HB

judgments

מִשְׁפָּטִ֖ים

miš-pā-ṭîm

мишпатим

h4941 ^HB

in the sight

לְעֵינֵ֥י

lə-‘ê-nê

леэнэй

h5869 ^HB

of the nations

הַגּוֹיִֽם׃

hag-gō-w-yim

хагойим

h1471 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

D-APN

τάδε

g3592

V-PAI-3S

λέγει

g3004

N-NSM

κύριος

g2962

INJ

Ἰδοὺ

g2400

P-NS

ἐγὼ

g1473

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ποιήσω

g4160

PREP

ἐν

g1722

A-DSN

μέσῳ

g3319

P-GS

σου

g4771

N-ASN

κρίμα

g2917

PREP

ἐνώπιον

g1799

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

ἐθνῶν

g1484

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY