Иезекииль 7:11ID 20657

00:00

/

00:00

RST+	Восстает сила на жезл нечестия; ничего не останется от них, и от богатства их, и от шума их, и от пышности их.
BTI-15	Умножилось беззаконие их — злой бич, их самих карающий, — и никого из них не останется, из всего их шумного сборища, со всеми богатствами их, со всем их превосходством.

Violence

הֶחָמָ֥ס ׀

he-ḥā-mās

хэхамас

h2555 ^HB

has risen up

qām

кам

h6965 ^HB

into a rod

לְמַטֵּה־

lə-maṭ-ṭêh-

лематэх

h4294 ^HB

of wickedness

re-ša‘

рэша

h7562 ^HB

None

lō-

ло

h3808 ^HB

Prep-m | Pro-3mp

of them [shall remain]

mê-hem

мэхэм

h1992 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and none

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

Prep-m | N-msc | 3mp

of their multitude

מֵהֲמוֹנָ֛ם

mê-hă-mō-w-nām

мэхамонам

h1995 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and none

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

Prep-m | Adv | 3mp

of them

מֶהֱמֵהֶ֖ם

me-hĕ-mê-hem

мэхэмэхэм

h1991 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

nor

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

[shall there be] wailing

nō-ah

ноа

h5089 ^HB

for them

בָּהֶֽם׃

bā-hem

бахэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

συντρίψει

g4937

N-ASN

στήριγμα

A-GSM

ἀνόμου

g459

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐ

g3364

PREP

μετὰ

g3326

N-GSM

θορύβου

g2351

CONJ

οὐδὲ

g3761

PREP

μετὰ

g3326

N-GSF

σπουδῆς.

g4710

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY