Иезекииль 7:14ID 20660

00:00

/

00:00

RST+	Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибо гнев Мой над всем множеством их.
BTI-15	Рога протрубили, все наготове — но никто на битву не выходит, потому что излился на весь этот народ гнев Мой.

They have blown

תָּקְע֤וּ

tā-qə-‘ū

такэу

h8628 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

the trumpet

בַתָּק֙וֹעַ֙

ḇat-tā-qō-w-a‘

ватакова

h8619 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Inf

and made ready

וְהָכִ֣ין

wə-hā-ḵîn

вэхахин

h3559 ^HB

everyone

hak-kōl

хаколь

h3605 ^HB

but no one

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

goes

hō-lêḵ

холэх

h1980 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

to battle

לַמִּלְחָמָ֑ה

lam-mil-ḥā-māh

лямилхама

h4421 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

My wrath [is]

חֲרוֹנִ֖י

ḥă-rō-w-nî

харони

h2740 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

their multitude

הֲמוֹנָֽהּ׃

hă-mō-w-nāh

хамона

h1995 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2P

σαλπίσατε

g4537

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

σάλπιγγι

g4536

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2P

κρίνατε

g2919

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

σύμπαντα.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY