Иезекииль 7:3ID 20649

00:00

/

00:00

RST+	Вот конец тебе; и пошлю на тебя гнев Мой, и буду судить тебя по путям твоим, и возложу на тебя все мерзости твои.
BTI-15	Вот она, погибель твоя, Израиль: обрушу на тебя Мой гнев, буду судить тебя по твоим поступкам, воздам тебе за все твои мерзости!

Now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

the end [has come]

haq-qêṣ

хакэц

h7093 ^HB

upon you

עָלַ֔יִךְ

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs

and I will send

וְשִׁלַּחְתִּ֤י

wə-šil-laḥ-tî

вэшиляхти

h7971 ^HB

My anger

’ap-pî

апи

h639 ^HB

against you

bāḵ

бах

-

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and I will judge you

וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ

ū-šə-p̄aṭ-tîḵ

ушэфатих

h8199 ^HB

Prep-k | N-cpc | 2fs

according to your ways

כִּדְרָכָ֑יִךְ

kiḏ-rā-ḵā-yiḵ

кидрахайих

h1870 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

and I will repay

וְנָתַתִּ֣י

wə-nā-ṯat-tî

вэнатати

h5414 ^HB

you

עָלַ֔יִךְ

‘ā-la-yiḵ

аляйих

h5921 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

for your abominations

תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃

tō-w-‘ă-ḇō-ṯā-yiḵ

товавотайих

h8441 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

νῦν

g3568

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

πέρας

g4009

PREP

πρὸς

g4314

P-AS

σέ,

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἀποστελῶ

g649

P-NS

ἐγὼ

g1473

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

ἐκδικήσω

g1556

P-AS

σε

g4771

PREP

ἐν

g1722

T-DPF

ταῖς

g3588

N-DPF

ὁδοῖς

g3598

P-GS

σου

g4771

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-1S

δώσω

g1325

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σὲ

g4771

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

βδελύγματά

g946

P-GS

σου·

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY