Иезекииль 8:11
ID 20684
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
семьдесят
мужей
из
старейшин
дома
Израилева
стоят
перед
ними,
и
Иезания,
сын
Сафанов,
среди
них;
и
у
каждого
в
руке
свое
кадило,
и
густое
облако
курений
возносится
кверху.
BTI-15
Перед
ними
стояли
семьдесят
человек
из
старейшин
израильских,
был
среди
них
и
Яазанья,
сын
Шафана,
—
и
у
каждого
в
руке
курильница,
и
дым
от
благоуханного
курения
поднимался
вверх.
[8]
Conj-w | Number-cp
And seventy
וְשִׁבְעִ֣ים
wə-šiḇ-‘îm
вэшивим
h7657
HB
N-ms
men
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | Adj-mpc
of the elders of
מִזִּקְנֵ֣י
miz-ziq-nê
мизикнэй
h2205
HB
N-msc
the house
בֵֽית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Israel
יִ֠שְׂרָאֵל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jaazaniah
וְיַאֲזַנְיָ֨הוּ
wə-ya-’ă-zan-yā-hū
вэяазаняху
h2970
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Shaphan
שָׁפָ֜ן
šā-p̄ān
шафан
h8227
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
stood
עֹמֵ֤ד
‘ō-mêḏ
омэд
h5975
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
in their midst
בְּתוֹכָם֙
bə-ṯō-w-ḵām
бэтохам
h8432
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
there stood
עֹמְדִ֣ים
‘ō-mə-ḏîm
омэдим
h5975
HB
Prep-l | N-mpc | 3mp
before them
לִפְנֵיהֶ֔ם
lip̄-nê-hem
лифнэхэм
h6440
HB
Conj-w | N-ms
and each man
וְאִ֥ישׁ
wə-’îš
вэиш
h376
HB
N-fsc | 3ms
had a censer
מִקְטַרְתּ֖וֹ
miq-ṭar-tōw
миктартов
h4730
HB
Prep-b | N-fsc | 3ms
in his hand
בְּיָד֑וֹ
bə-yā-ḏōw
бэядов
h3027
HB
Conj-w | N-msc
and thick
וַעֲתַ֥ר
wa-‘ă-ṯar
ваатар
h6282
HB
N-msc
a cloud
עֲנַֽן־
‘ă-nan-
анан
h6051
HB
Art | N-fs
of incense
הַקְּטֹ֖רֶת
haq-qə-ṭō-reṯ
хакэторэт
h7004
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
went up
עֹלֶֽה׃
‘ō-leh
олэ
h5927
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἑβδομήκοντα
g1440
N-NPM
ἄνδρες
g435
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPMC
πρεσβυτέρων
g4245
N-GSM
οἴκου
g3624
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Ιεζονιας
T-NSM
ὁ
g3588
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Σαφαν
PREP
ἐν
g1722
A-DSN
μέσῳ
g3319
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-YAI-3S
εἱστήκει
g2476
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ἕκαστος
g1538
N-ASN
θυμιατήριον
g2369
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-IAI-3S
εἶχεν
g2192
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρί,
g5495
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀτμὶς
g822
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυμιάματος
g2368
V-IAI-3S
ἀνέβαινεν.
g305
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
PK 448-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
