Иезекииль 8:15ID 20688

00:00

/

00:00

RST+	И сказал мне: видишь ли, сын человеческий? обратись, и еще увидишь большие мерзости.
BTI-15	Он сказал мне: «Ты видишь это, смертный?! Ты, однако, увидишь еще большие мерзости».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And He said

וַיֹּ֥אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to me

’ê-lay

эляй

h413 ^HB

have you seen [this]

הֲרָאִ֣יתָ

hă-rā-’î-ṯā

хараита

h7200 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

yet

‘ō-wḏ

од

h5750 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

Turn again

תָּשׁ֥וּב

tā-šūḇ

ташув

h7725 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you will see

תִּרְאֶ֛ה

tir-’eh

тирэ

h7200 ^HB

abominations

תּוֹעֵב֥וֹת

tō-w-‘ê-ḇō-wṯ

тоэвот

h8441 ^HB

greater

גְּדֹל֖וֹת

gə-ḏō-lō-wṯ

гэдолот

h1419 ^HB

Prep-m | Pro-cp

than these

מֵאֵֽלֶּה׃

mê-’êl-leh

мээлэ

h428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g3004

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

N-VSM

Υἱὲ

g5207

N-GSM

ἀνθρώπου,

g444

V-RAI-2S

ἑώρακας;

g3708

CONJ

καὶ

g2532

ADV

ἔτι

g2089

V-FMI-2S

ὄψει

g3708

N-APN

ἐπιτηδεύματα

A-APN

μείζονα

g3173

D-GPM

τούτων.

g3778

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
8:1-18	PK 448-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY