Даниил 10:14
ID 22098
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
теперь
я
пришел
возвестить
тебе,
что
будет
с
народом
твоим
в
последние
времена,
так
как
видение
относится
к
отдаленным
дням».
BTI-15
И
вот
я
здесь,
чтобы
разъяснить
тебе,
что
будет
с
народом
твоим
в
последние
дни,
потому
что
видение
это
—
о
днях
грядущих
“.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
Now I have come
וּבָ֙אתִי֙
ū-ḇā-ṯî
увати
h935
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 2ms
to make you understand
לַהֲבִ֣ינְךָ֔
la-hă-ḇî-nə-ḵā
ляхавинэха
h995
HB
DirObjM
-
אֵ֛ת
’êṯ
эт
h853
HB
Pro-r
what
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Imperf-3ms
will happen
יִקְרָ֥ה
yiq-rāh
йикра
h7136
HB
Prep-l | N-msc | 2ms
to your people
לְעַמְּךָ֖
lə-‘am-mə-ḵā
леамэха
h5971
HB
Prep-b | N-fsc
in the latter
בְּאַחֲרִ֣ית
bə-’a-ḥă-rîṯ
бэахарит
h319
HB
Art | N-mp
days
הַיָּמִ֑ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Adv
yet
ע֥וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
N-ms
the vision [refers]
חָז֖וֹן
ḥā-zō-wn
хазон
h2377
HB
Prep-l, Art | N-mp
to [many] days [to come]
לַיָּמִֽים׃
lay-yā-mîm
ляямим
h3117
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἦλθον
g2064
V-AAN
συνετίσαι
P-AS
σε
g4771
A-APN
ὅσα
g3745
V-FMI-3S
ἀπαντήσεται
g528
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐπ᾽
g1909
A-GPF
ἐσχάτων
g2078
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
ἡμερῶν,
g2250
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἔτι
g2089
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὅρασις
g3706
PREP
εἰς
g1519
N-APF
ἡμέρας.
g2250
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
10:1-21
PK 547
10:2-19
SL 49-52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия