Даниил 2:12ID 21839

00:00

/

00:00

RST+		Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.
BTI-15		Ответ халдеев вывел царя из себя, и он пришел в такую ярость, что приказал истребить всех мудрецов вавилонских.

For

kāl-

каль

h3606 ^ARC

reason

qo-ḇêl

кoвэль

h6903 ^ARC

this

də-nāh

дэна

h1836 ^ARC

king the

מַלְכָּ֕א

mal-kā

малка

h4430 ^ARC

was angry

bə-nas

бэнас

h1149 ^ARC

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and furious

וּקְצַ֣ף

ū-qə-ṣap̄

укэцаф

h7108 ^ARC

very

שַׂגִּ֑יא

śag-gî

саги

h7690 ^ARC

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and gave a command

וַאֲמַר֙

wa-’ă-mar

ваамар

h560 ^ARC

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to destroy

לְה֣וֹבָדָ֔ה

lə-hō-w-ḇā-ḏāh

леховада

h7 ^ARC

all

lə-ḵōl

лехоль

h3606 ^ARC

the wise [men]

חַכִּימֵ֥י

ḥak-kî-mê

хакимэй

h2445 ^ARC

of Babylon

ḇā-ḇel

вавэль

h895 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

τότε

g5119

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

θυμῷ

g2372

CONJ

καὶ

g2532

N-DSF

ὀργῇ

g3709

A-DSF

πολλῇ

g4183

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

V-AAN

ἀπολέσαι

g622

A-APM

πάντας

g3956

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

σοφοὺς

g4680

N-GSF

Βαβυλῶνος·

g897

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
2:1-49	FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161
2:1-23	SD 216
2:12-19	SL 34-5
2:12-28	FE 374

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY