Даниил 2:7ID 21834

00:00

/

00:00

RST+		Они вторично отвечали и сказали: да скажет царь рабам своим сновидение, и мы объясним его значение.
BTI-15		На это халдеи вновь ответили: «Если бы царь соблаговолил рассказать рабам своим сон, мы бы его истолковали».

They answered

‘ă-nōw

анов

h6032 ^ARC

again

תִנְיָנ֖וּת

ṯin-yā-nūṯ

тинянут

h8579 ^ARC

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp

and said

וְאָמְרִ֑ין

wə-’ā-mə-rîn

вэамэрин

h560 ^ARC

king the

מַלְכָּ֕א

mal-kā

малка

h4430 ^ARC

dream the

חֶלְמָ֛א

ḥel-mā

хэлма

h2493 ^ARC

V-Qal-Imperf-3ms

let tell

yê-mar

йэмар

h560 ^ARC

Prep-l | N-mpc | 3ms

his servants

לְעַבְד֖וֹהִי

lə-‘aḇ-ḏō-w-hî

леавдохи

h5649 ^ARC

and its interpretation

וּפִשְׁרָ֥ה

ū-p̄iš-rāh

уфишра

h6591 ^ARC

V-Hiphil-Imperf-1cp

we will give

נְהַחֲוֵֽה׃

nə-ha-ḥă-wêh

нэхахаэх

h2324 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-API-3P

ἀπεκρίθησαν

g611

A-ASM

δεύτερον

g1208

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

εἶπαν

g2036

T-VSM

Ὁ

g3588

N-VSM

βασιλεὺς

g935

V-AAD-3S

εἰπάτω

g2036

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ἐνύπνιον

g1798

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

παισὶν

g3816

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

σύγκρισιν

D-GSN

αὐτοῦ

g846

V-FAI-1P

ἀναγγελοῦμεν.

g312

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
2:1-49	FE 410-3; GC 364; PK 491-502; 7T 161
2:1-23	SD 216

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY