Даниил 3:1ID 21877

00:00

/

00:00

RST+		Царь Навуходоносор сделал золотой истукан, вышиною в шестьдесят локтей, шириною в шесть локтей, поставил его на поле Деире, в области Вавилонской.
BTI-15		Царь Навуходоносор повелел сделать золотого идола высотой в шестьдесят локтей и шириной в шесть локтей и поставить его в долине Дура, в области Вавилонской.

Nebuchadnezzar

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר

nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar

нэвухаднэцар

h5020 ^ARC

king the

מַלְכָּ֗א

mal-kā

малка

h4430 ^ARC

made

‘ă-ḇaḏ

авад

h5648 ^ARC

an image

ṣə-lêm

цэлэм

h6755 ^ARC

of

dî-

ди

h1768 ^ARC

gold

ḏə-haḇ

дэхав

h1722 ^ARC

whose height [was]

רוּמֵהּ֙

rū-mêh

румэх

h7314 ^ARC

cubits

אַמִּ֣ין

’am-mîn

амин

h521 ^ARC

sixty

שִׁתִּ֔ין

šit-tîn

шитин

h8361 ^ARC

[and] its width

פְּתָיֵ֖הּ

pə-ṯā-yêh

птайэх

h6613 ^ARC

cubits

אַמִּ֣ין

’am-mîn

амин

h521 ^ARC

six

šiṯ

шит

h8353 ^ARC

V-Hiphil-Perf-3ms | 3ms

He set it up

אֲקִימֵהּ֙

’ă-qî-mêh

акимэх

h6966 ^ARC

in the plain

בְּבִקְעַ֣ת

bə-ḇiq-‘aṯ

бэвикат

h1236 ^ARC

of Dura

דּוּרָ֔א

dū-rā

дура

h1757 ^ARC

in the province

בִּמְדִינַ֖ת

bim-ḏî-naṯ

бимдинат

h4083 ^ARC

of Babylon

בָּבֶֽל׃

bā-ḇel

бавэль

h895 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-GSN

Ἔτους

g2094

A-GSN

ὀκτωκαιδεκάτου

N-PRI

Ναβουχοδονοσορ

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-ASF

εἰκόνα

g1504

A-ASF

χρυσῆν,

g5552

N-NSN

ὕψος

g5311

D-GSF

αὐτῆς

g846

N-GPM

πήχεων

g4083

N-NUI

ἑξήκοντα,

g1835

N-NSN

εὖρος

D-GSF

αὐτῆς

g846

N-GPM

πήχεων

g4083

N-NUI

ἕξ,

g1803

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔστησεν

g2476

D-ASF

αὐτὴν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

πεδίῳ

N-PRI

Δειρα

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

χώρᾳ

g5561

N-GSF

Βαβυλῶνος.

g897

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
3:1-30	CG 43; HP 149; ML 68; PK 503-13; SL 36-41; UL 261.5
3:1-5	4BC 1169
3:1-18	7BC 976
3:1-27	2SM 312

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY