Даниил 3:21
ID 21897
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
мужи
сии
связаны
были
в
исподнем
и
верхнем
платье
своем,
в
головных
повязках
и
в
прочих
одеждах
своих,
и
брошены
в
печь,
раскаленную
огнем.
BTI-15
Тогда
стражники
связали
тех
юношей
и
в
чем
были
они
—
в
платье,
верхней
одежде
и
всем
остальном
—
бросили
в
пылающую
печь.
[3]
Prep-b | Adv
Then
בֵּאדַ֜יִן
bê-ḏa-yin
бэдайин
h116
ARC
N-mpd
men
גֻּבְרַיָּ֣א
guḇ-ray-yā
гуврая
h1400
ARC
Pro-cp
these
אִלֵּ֗ךְ
’il-lêḵ
илэх
h479
ARC
V-Niphal-Perf-3mp
were bound
כְּפִ֙תוּ֙
kə-p̄i-ṯū
кэфиту
h3729
ARC
Prep-b | N-mpc | 3mp
in their coats
בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙
bə-sar-bā-lê-hō-wn
бэсарбалэхон
h5622
ARC
N-mpc | 3mp
-
[פטישיהון]
[paṭ-ṭî-šê-hō-wn]
[патишэхон]
-
N-mpc | 3mp
their trousers
(פַּטְּשֵׁיה֔וֹן
(paṭ-ṭə-šê-hō-wn)
(патэшэхон)
h6361
ARC
Conj-w | N-fpc | 3mp
and their turbans
וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן
wə-ḵar-bə-lā-ṯə-hō-wn
вэхарбэлятэхон
h3737
ARC
Conj-w | N-mpc | 3mp
and their [other] garments
וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן
ū-lə-ḇu-šê-hō-wn
улевушэхон
h3831
ARC
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3mp
and were cast
וּרְמִ֕יו
ū-rə-mîw
урэмив
h7412
ARC
Prep-l | N-msc
into the midst
לְגֽוֹא־
lə-ḡō-w-
легов
h1459
ARC
N-msc
of furnace
אַתּ֥וּן
’at-tūn
атун
h861
ARC
N-csd
fiery
נוּרָ֖א
nū-rā
нура
h5135
ARC
V-Qal-Prtcpl-fsd
burning the
יָקִֽדְתָּֽא׃
yā-qiḏ-tā
якидта
h3345
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
τότε
g5119
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
D-NPM
ἐκεῖνοι
g1565
V-API-3P
ἐπεδήθησαν
PREP
σὺν
g4862
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
σαραβάροις
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-DPF
τιάραις
CONJ
καὶ
g2532
N-DPF
περικνημῖσι
CONJ
καὶ
g2532
N-DPN
ἐνδύμασιν
g1742
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐβλήθησαν
g906
PREP
εἰς
g1519
A-ASM
μέσον
g3319
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
καμίνου
g2575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πυρὸς
g4442
T-GSF
τῆς
g3588
V-PMPGS
καιομένης.
g2545
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
3:1-30
CG 43
;
HP 149
;
ML 68
;
PK 503-13
;
SL 36-41
;
UL 261.5
3:1-27
2SM 312
3:4-21
1MCP 327.1
3:4-27
OHC 358
3:13-27
Ed 254
;
LS 329-30
;
TM 471
3:18-25
3SM 420.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
