Даниил 3:4ID 21880

00:00

/

00:00

RST+		Тогда глашатай громко воскликнул: объявляется вам, народы, племена и языки:
BTI-15		Тогда глашатай возвестил во всеуслышание: «Мужи из всех народов, племен и языков, выслушайте царское повеление!

And a herald

וְכָרוֹזָ֖א

wə-ḵā-rō-w-zā

вэхароза

h3744 ^ARC

V-Qal-Prtcpl-ms

cried

qā-rê

карэй

h7123 ^ARC

aloud

בְחָ֑יִל

ḇə-ḥā-yil

вэхайиль

h2429 ^ARC

to you

lə-ḵō-wn

лехон

-

V-Qal-Prtcpl-mp

it is commanded

אָֽמְרִין֙

’ā-mə-rîn

амэрин

h560 ^ARC

peoples

עַֽמְמַיָּ֔א

‘am-may-yā

амая

h5972 ^ARC

nations

אֻמַּיָּ֖א

’um-may-yā

умая

h524 ^ARC

and languages

וְלִשָּׁנַיָּֽא׃

wə-liš-šā-nay-yā

вэлишаная

h3961 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κῆρυξ

g2783

V-IAI-3S

ἐβόα

g994

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἰσχύι

g2479

P-DP

Ὑμῖν

g4771

V-PMI-3S

λέγεται,

g3004

N-NPM

λαοί,

g2992

N-NPF

φυλαί,

g5443

N-NPF

γλῶσσαι·

g1100

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
3:1-30	CG 43; HP 149; ML 68; PK 503-13; SL 36-41; UL 261.5
3:1-5	4BC 1169
3:1-18	7BC 976
3:1-27	2SM 312
3:4-21	1MCP 327.1
3:4-27	OHC 358

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY