Даниил 5:4ID 21947

00:00

/

00:00

RST+		Пили вино, и славили богов золотых и серебряных, медных, железных, деревянных и каменных.
BTI-15		Пили они вино и восхваляли богов своих, золотых и серебряных, медных и железных, деревянных и каменных.

they drank

אִשְׁתִּ֖יו

’iš-tîw

иштив

h8355 ^ARC

wine

חַמְרָ֑א

ḥam-rā

хамра

h2562 ^ARC

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mp

and praised

וְ֠שַׁבַּחוּ

wə-šab-ba-ḥū

вэшабаху

h7624 ^ARC

gods

לֵֽאלָהֵ֞י

lê-lā-hê

лэляхэй

h426 ^ARC

of gold the

דַּהֲבָ֧א

da-hă-ḇā

дахава

h1722 ^ARC

and silver

וְכַסְפָּ֛א

wə-ḵas-pā

вэхаспа

h3702 ^ARC

bronze

נְחָשָׁ֥א

nə-ḥā-šā

нэхаша

h5174 ^ARC

and iron

פַרְזְלָ֖א

p̄ar-zə-lā

фарзэла

h6523 ^ARC

wood

’ā-‘ā

аа

h636 ^ARC

and stone

וְאַבְנָֽא׃

wə-’aḇ-nā

вэавна

h69 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-IAI-3P

ἔπινον

g4095

N-ASM

οἶνον

g3631

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ᾔνεσαν

g134

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

θεοὺς

g2316

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

χρυσοῦς

g5552

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

ἀργυροῦς

g693

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

χαλκοῦς

g5475

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

σιδηροῦς

g4604

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

ξυλίνους

g3585

CONJ

καὶ

g2532

A-APM

λιθίνους.

g3035

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
5:1-31	CH 110; HP 130.6; Mar 39.3; 1MCP 316.1; PK 522-38; 2SM 126; 2SM 135; TSB 139.3; TM 434-6; UL 241.4
5:1-4	3T 162; TM 102
5:1-5	COL 259; MM 151; Te 49; 5T 244

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY