Даниил 6:19ID 21993

00:00

/

00:00

RST+		Поутру же царь встал на рассвете и поспешно пошел ко рву львиному,
BTI-15		Утром, едва занялась заря, царь поднялся и поспешил к подземелью.

Then

בֵּאדַ֣יִן

bê-ḏa-yin

бэдайин

h116 ^ARC

king the

מַלְכָּ֔א

mal-kā

малка

h4430 ^ARC

in morning the

בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א

biš-par-pā-rā

бишпарпара

h8238 ^ARC

V-Qal-Imperf-3ms

arose

yə-qūm

йэкум

h6966 ^ARC

very early

בְּנָגְהָ֑א

bə-nā-ḡə-hā

бэнагэха

h5053 ^ARC

Conj-w, Prep-b | V-Hithpael-Inf

and in haste

וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה

ū-ḇə-hiṯ-bə-hā-lāh

увэхитбэхала

h927 ^ARC

to den the

לְגֻבָּ֥א

lə-ḡub-bā

легуба

h1358 ^ARC

of

ḏî-

ди

h1768 ^ARC

lions

אַרְיָוָתָ֖א

’ar-yā-wā-ṯā

арявата

h744 ^ARC

went

’ă-zal

азаль

h236 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

τότε

g5119

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

V-AAI-3S

ἀνέστη

g450

T-ASN

τὸ

g3588

ADV

πρωὶ

g4404

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

φωτὶ

g5457

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

σπουδῇ

g4710

V-AAI-3S

ἦλθεν

g2064

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λάκκον

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

λεόντων·

g3023

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
6:1-28	Ed 254; PK 539-48; SL 42-52; 1T 295-6; 4T 569; 8T 123
6:1-22	OHC 357
6:4-23	5T 453; 5T 527

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY