Даниил 7:12ID 22014

00:00

/

00:00

RST+	И у прочих зверей отнята власть их, и продолжение жизни дано им только на время и на срок.
BTI-15	А прочие звери хотя и были лишены власти, но всё же до срока оставались в живых.

And as for the rest

וּשְׁאָר֙

ū-šə-’ār

ушэар

h7606 ^ARC

of beasts the

חֵֽיוָתָ֔א

ḥê-wā-ṯā

хэвата

h2423 ^ARC

V-Hiphil-Perf-3mp

they had taken away

הֶעְדִּ֖יו

he‘-dîw

хэдив

h5709 ^ARC

their dominion

שָׁלְטָנְה֑וֹן

šā-lə-ṭā-nə-hō-wn

шалетанэхон

h7985 ^ARC

and yet were prolonged

וְאַרְכָ֧ה

wə-’ar-ḵāh

вэарха

h754 ^ARC

lives

בְחַיִּ֛ין

ḇə-ḥay-yîn

вэхайин

h2417 ^ARC

V-Niphal-Perf-3fs

were prolonged

יְהִ֥יבַת

yə-hî-ḇaṯ

йэхиват

h3052 ^ARC

their

lə-hō-wn

лехон

-

for

‘aḏ-

ад

h5705 ^ARC

a season

zə-man

зэман

h2166 ^ARC

and a time

וְעִדָּֽן׃

wə-‘id-dān

вэидан

h5732 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

λοιπῶν

g3062

N-GPN

θηρίων

g2342

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἀρχὴ

g746

V-API-3S

μετεστάθη,

g3179

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

μακρότης

N-GSF

ζωῆς

g2222

V-API-3S

ἐδόθη

g1325

D-DPN

αὐτοῖς

g846

PREP

ἕως

g2193

N-GSM

καιροῦ

g2540

CONJ

καὶ

g2532

N-GSM

καιροῦ.

g2540

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
7:1-28	PK 547; PK 553-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY