Даниил 7:6ID 22008

00:00

/

00:00

RST+	Затем видел я, вот еще зверь, как барс; на спине у него четыре птичьих крыла, и четыре головы были у зверя сего, и власть дана была ему.
BTI-15	После этого я увидел еще одного зверя: на вид он был как леопард, но с четырьмя птичьими крыльями на спине и четырьмя головами, и был он облечен властью.

After

בָּאתַ֨ר

bā-ṯar

батар

h870 ^ARC

this

də-nāh

дэна

h1836 ^ARC

V-Qal-Prtcpl-ms

looked

ḥā-zêh

хазэх

h2370 ^ARC

I

hă-wêṯ

хаэт

h1934 ^ARC

Conj-w | Interj

and there was

וַאֲר֤וּ

wa-’ă-rū

ваару

h718 ^ARC

another

אָֽחֳרִי֙

’ā-ḥo-rî

ахoри

h317 ^ARC

like a leopard

כִּנְמַ֔ר

kin-mar

кинмар

h5245 ^ARC

Conj-w | Prep | 3fs

and which had

wə-lah

вэла

-

wings

גַּפִּ֥ין

gap-pîn

гапин

h1611 ^ARC

four

אַרְבַּ֛ע

’ar-ba‘

арба

h703 ^ARC

of

dî-

ди

h1768 ^ARC

a bird

‘ō-wp̄

оф

h5776 ^ARC

on

‘al-

аль

h5922 ^ARC

-

[gab-bay-yah]

[габаях]

-

its back

(גַּבַּ֑הּ)

(gab-bah)

(габах)

h1355 ^ARC

Conj-w | Number-ms

and four

וְאַרְבְּעָ֤ה

wə-’ar-bə-‘āh

вэарбэа

h703 ^ARC

heads

רֵאשִׁין֙

rê-šîn

рэшин

h7217 ^ARC

had beast the

לְחֵ֣יוְתָ֔א

lə-ḥê-wə-ṯā

лехэвэта

h2423 ^ARC

and dominion

וְשָׁלְטָ֖ן

wə-šā-lə-ṭān

вэшалетан

h7985 ^ARC

V-Niphal-Perf-3ms

was given

yə-hîḇ

йэхив

h3052 ^ARC

to it

lah

ла

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ὀπίσω

g3694

D-GSN

τούτου

g3778

V-IAI-1S

ἐθεώρουν

g2334

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

A-NSN

ἕτερον

g2087

N-NSN

θηρίον

g2342

ADV

ὡσεὶ

g5616

N-NSF

πάρδαλις,

g3917

CONJ

καὶ

g2532

D-DSF

αὐτῇ

g846

N-NPN

πτερὰ

A-NPN

τέσσαρα

g5064

N-GSN

πετεινοῦ

g4071

PREP

ὑπεράνω

g5231

D-GSF

αὐτῆς,

g846

CONJ

καὶ

g2532

A-NPF

τέσσαρες

g5064

N-NPF

κεφαλαὶ

g2776

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

θηρίῳ,

g2342

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

ἐξουσία

g1849

V-API-3S

ἐδόθη

g1325

D-DSF

αὐτῇ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-12:13	PM 313
7:1-28	PK 547; PK 553-4
7:1-8	COL 77; GC 439-40
7:2-7	4BC 1171

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY