Даниил 8:18
ID 22048
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
когда
он
говорил
со
мною,
я
без
чувств
лежал
лицем
моим
на
земле;
но
он
прикоснулся
ко
мне
и
поставил
меня
на
место
мое,
BTI-15
Когда
он
говорил
со
мной,
я,
потрясенный
откровением,
лежал
ниц
на
земле,
но
он
коснулся
меня
и
поставил
на
ноги.
[8]
Conj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 3ms
And as he was speaking
וּבְדַבְּר֣וֹ
ū-ḇə-ḏab-bə-rōw
увэдабэров
h1696
HB
Prep | 1cs
with me
עִמִּ֔י
‘im-mî
ими
h5973
HB
V-Niphal-Perf-1cs
I was in a deep sleep
נִרְדַּ֥מְתִּי
nir-dam-tî
нирдамти
h7290
HB
Prep
with
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc | 1cs
my face
פָּנַ֖י
pā-nay
панай
h6440
HB
N-fs | 3fs
to the ground
אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh
арэца
h776
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
but he touched
וַיִּ֨גַּע־
way-yig-ga‘-
вайига
h5060
HB
Prep | 1cs
me
בִּ֔י
bî
би
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 1cs
and stood me
וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי
way-ya-‘ă-mî-ḏê-nî
ваяамидэни
h5975
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 1cs
upright
עָמְדִֽי׃
‘ā-mə-ḏî
амэди
h5975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
λαλεῖν
g2980
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
μετ᾽
g3326
P-GS
ἐμοῦ
g1473
V-PAI-1S
πίπτω
g4098
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASN
πρόσωπόν
g4383
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἥψατό
g680
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔστησέν
g2476
P-AS
με
g1473
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APM
πόδας
g4228
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-12:13
PM 313
8:1-27
PK 547
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия