Осия 12:6ID 22327

00:00

/

00:00

RST+		Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.
BTI-15		Так вернись же ныне и ты к Богу своему! Будь верным и справедливым будь и уповай лишь на Бога своего!

Conj-w | Pro-2ms

So you

וְאַתָּ֖ה

wə-’at-tāh

вэата

h859 ^HB

Prep-b | N-mpc | 2ms

by [the help of] your God

בֵּאלֹהֶ֣יךָ

bê-lō-he-ḵā

бэлохэха

h430 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

return

תָשׁ֑וּב

ṯā-šūḇ

ташув

h7725 ^HB

mercy

ḥe-seḏ

хэсэд

h2617 ^HB

and justice

וּמִשְׁפָּט֙

ū-miš-pāṭ

умишпат

h4941 ^HB

Observe

šə-mōr

шэмор

h8104 ^HB

Conj-w | V-Piel-Imp-ms

and wait

וְקַוֵּ֥ה

wə-qaw-wêh

вэкавэх

h6960 ^HB

on

’el-

эль

h413 ^HB

your God

אֱלֹהֶ֖יךָ

’ĕ-lō-he-ḵā

элохэха

h430 ^HB

continually

תָּמִֽיד׃

tā-mîḏ

тамид

h8548 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

P-NS

σὺ

g4771

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

θεῷ

g2316

P-GS

σου

g4771

V-FAI-3S

ἐπιστρέψεις·

g1994

N-ASN

ἔλεον

g1656

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

κρίμα

g2917

V-PMD-2S

φυλάσσου

g5442

CONJ

καὶ

g2532

V-PAD-2S

ἔγγιζε

g1448

PREP

πρὸς

g4314

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεόν

g2316

P-GS

σου

g4771

PREP

διὰ

g1223

A-GSM

παντός.

g3956

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
12:6	PK 282

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY