Осия 12:1
ID 22322
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ефрем
пасет
ветер
и
гоняется
за
восточным
ветром,
каждый
день
умножает
ложь
и
разорение;
заключают
они
союз
с
Ассуром,
и
в
Египет
отвозится
елей.
BTI-15
Ефрем
пасет
ветер,
вот
и
охотится
целыми
днями
за
ветром
восточным.
Множит
он
губительную
ложь
и
смуту,
союз
с
Ассирией
заключает,
в
Египет
масло
олив
не
без
умысла
поставляет.
[12]
N-proper-ms
Ephraim
אֶפְרַ֜יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
feeds
רֹעֶ֥ה
rō-‘eh
роэ
h7462
HB
N-cs
on the wind
ר֙וּחַ֙
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and pursues
וְרֹדֵ֣ף
wə-rō-ḏêp̄
вэродэф
h7291
HB
N-ms
the east [wind]
קָדִ֔ים
qā-ḏîm
кадим
h6921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
daily
הַיּ֕וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
N-ms
lies
כָּזָ֥ב
kā-zāḇ
казав
h3577
HB
Conj-w | N-ms
and desolation
וָשֹׁ֖ד
wā-šōḏ
вашод
h7701
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
He increases
יַרְבֶּ֑ה
yar-beh
ярбэ
h7235
HB
Conj-w | N-fs
and a covenant
וּבְרִית֙
ū-ḇə-rîṯ
увэрит
h1285
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-fs
Assyria
אַשּׁ֣וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they make
יִכְרֹ֔תוּ
yiḵ-rō-ṯū
йихроту
h3772
HB
Conj-w | N-ms
and oil
וְשֶׁ֖מֶן
wə-še-men
вэшэмэн
h8081
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Egypt
לְמִצְרַ֥יִם
lə-miṣ-ra-yim
лемицрайим
h4714
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
is carried
יוּבָֽל׃
yū-ḇāl
йуваль
h2986
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-PRI
Εφραιμ
g2187
A-ASN
πονηρὸν
g4190
N-ASN
πνεῦμα,
g4151
V-AAI-3S
ἐδίωξεν
g1377
N-ASM
καύσωνα
g2742
A-ASF
ὅλην
g3650
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἡμέραν·
g2250
A-APN
κενὰ
g2756
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
μάταια
g3152
V-IAI-3S
ἐπλήθυνεν
g4129
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
διαθήκην
g1242
PREP
μετὰ
g3326
N-GPM
Ἀσσυρίων
V-ANI-3S
διέθετο,
g1303
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ἔλαιον
g1637
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
Αἴγυπτον
g125
V-IMI-3S
ἐνεπορεύετο.
g1710
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1
PK 280
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
