Осия 13:6
ID 22341
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Имея
пажити,
они
были
сыты;
а
когда
насыщались,
то
превозносилось
сердце
их,
и
потому
они
забывали
Меня.
BTI-15
Обретя
хорошие
пастбища,
они
стали
есть
досыта,
а
насытившись,
стали
превозноситься
и
забыли
Меня.
[13]
Prep-k | N-fsc | 3mp
When they had pasture
כְּמַרְעִיתָם֙
kə-mar-‘î-ṯām
кэмаритам
h4830
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they were filled
וַיִּשְׂבָּ֔עוּ
way-yiś-bā-‘ū
вайисбау
h7646
HB
V-Qal-Perf-3cp
they were filled
שָׂבְע֖וּ
śā-ḇə-‘ū
савэу
h7646
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and was exalted
וַיָּ֣רָם
way-yā-rām
ваярам
h7311
HB
N-msc | 3mp
their heart
לִבָּ֑ם
lib-bām
либам
h3820
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Perf-3cp | 1cs
they forgot Me
שְׁכֵחֽוּנִי׃
šə-ḵê-ḥū-nî
шэхэхуни
h7911
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
κατὰ
g2596
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
νομὰς
g3542
D-GPM
αὐτῶν.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐνεπλήσθησαν
g1705
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
πλησμονήν,
g4140
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ὑψώθησαν
g5312
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
καρδίαι
g2588
D-GPM
αὐτῶν·
g846
PREP
ἕνεκα
g1752
D-GSM
τούτου
g3778
V-AMI-3P
ἐπελάθοντό
g1950
P-GS
μου.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
