Осия 14:2
ID 22352
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Обратись,
Израиль,
к
Господу
Богу
твоему;
ибо
ты
упал
от
нечестия
твоего.
BTI-15
Обратись
же,
Израиль!
Вернись
к
ГОСПОДУ,
Богу
своему!
Ибо
ты
споткнулся
—
нечестие
твое
тому
виной.
[14]
V-Qal-Imp-ms | 3fs
And return
שׁ֚וּבָה
ū-ḇāh
ува
h7725
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
to
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have stumbled
כָשַׁ֖לְתָּ
ḵā-šal-tā
хашалта
h3782
HB
Prep-b | N-csc | 2ms
because of your iniquity
בַּעֲוֺנֶֽךָ׃
ba-‘ă-wō-ne-ḵā
баавонэха
h5771
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APD-2S
Ἐπιστράφητι,
g1994
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν
g2316
P-GS
σου,
g4771
CONJ
διότι
g1360
V-AAI-2S
ἠσθένησας
g770
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἀδικίαις
g93
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1,2
GC 35
;
PK 282-3
14:1-3
8T 277
14:1-8
COL 218
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
