Осия 14:9
ID 22359
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
«Что
мне
еще
за
дело
до
идолов?
—
скажет
Ефрем.
—
Я
услышу
его
и
призрю
на
него;
Я
буду
как
зеленеющий
кипарис;
от
Меня
будут
тебе
плоды.
BTI-15
Что
общего
может
быть
у
Ефрема
с
идолами?
А
что
до
Меня,
Я
и
отзываюсь,
и
глаз
с
него
не
свожу,
ибо
Я
—
словно
кипарис,
зеленеющий
вечно
.
От
Меня
одного
всякое
преуспеяние
твое».
[14]
N-proper-ms
Ephraim [shall say]
אֶפְרַ֕יִם
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Interrog
what
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
Prep | 1cs
have I to do
לִּ֥י
lî
ли
-
Adv
anymore
ע֖וֹד
‘ō-wḏ
од
h5750
HB
Prep-l, Art | N-mp
with idols
לָֽעֲצַבִּ֑ים
lā-‘ă-ṣab-bîm
ляацабим
h6091
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֧י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Perf-1cs
have heard
עָנִ֣יתִי
‘ā-nî-ṯî
анити
h6030
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
and observed him
וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ
wa-’ă-šū-ren-nū
ваашурэну
h7789
HB
Pro-1cs
I [am]
אֲנִי֙
’ă-nî
ани
h589
HB
Prep-k | N-ms
like a cypress tree
כִּבְר֣וֹשׁ
kiḇ-rō-wōš
киврош
h1265
HB
Adj-ms
Green
רַֽעֲנָ֔ן
ra-‘ă-nān
раанан
h7488
HB
Prep | 1cs
in Me
מִמֶּ֖נִּי
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
N-msc | 2ms
Your fruit
פֶּרְיְךָ֥
per-yə-ḵā
прйэха
h6529
HB
V-Niphal-Perf-3ms
is found
נִמְצָֽא׃
nim-ṣā
нимца
h4672
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Εφραιμ,
g2187
I-NSN
τί
g5100
D-DSM
αὐτῷ
g846
ADV
ἔτι
g2089
CONJ
καὶ
g2532
N-DPN
εἰδώλοις;
g1497
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-AAI-1S
ἐταπείνωσα
g5013
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-FAI-1S
κατισχύσω
g2729
D-ASM
αὐτόν·
g846
P-NS
ἐγὼ
g1473
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
ἄρκευθος
V-PAPNS
πυκάζουσα,
PREP
ἐξ
g1537
P-GS
ἐμοῦ
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
καρπός
g2590
P-GS
σου
g4771
V-RPI-3S
εὕρηται.
g2147
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-8
COL 218
14:4-9
PK 283-4
;
8T 277-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия