Осия 4:16ID 22218

00:00

/

00:00

RST+		Ибо как упрямая телица, упорен стал Израиль; посему будет ли теперь Господь пасти их, как агнцев на пространном пастбище?
BTI-15		Израильтяне упорствуют, как нетель упрямая, Как же ГОСПОДУ пасти их на лугу широком, где пасут ягнят послушных?

For

kî

ки

h3588 ^HB

Like a calf

כְּפָרָ֣ה

kə-p̄ā-rāh

кэфара

h6510 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

stubborn

סֹֽרֵרָ֔ה

sō-rê-rāh

сорэра

h5637 ^HB

is stubborn

sā-rar

сарар

h5637 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 3mp

will let them forage

יִרְעֵ֣ם

yir-‘êm

йирэм

h7462 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Like a lamb

כְּכֶ֖בֶשׂ

kə-ḵe-ḇeś

кэхэвэс

h3532 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in open country

בַּמֶּרְחָֽב׃

bam-mer-ḥāḇ

бамэрхав

h4800 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

CONJ

ὡς

g3739

N-NSF

δάμαλις

g1151

V-PAPNS

παροιστρῶσα

V-IAI-3S

παροίστρησεν

N-PRI

Ισραηλ·

g2474

ADV

νῦν

g3568

V-FAI-3S

νεμήσει

D-APM

αὐτοὺς

g846

N-NSM

κύριος

g2962

CONJ

ὡς

g3739

N-ASM

ἀμνὸν

g286

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

εὐρυχώρῳ.

g2149

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:16	PK 281

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY