Осия 7:15ID 22262

00:00

/

00:00

RST+		Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злое против Меня.
BTI-15		Я взрастил их и силы им дал, а они злое против Меня замыслили.

Conj-w | Pro-1cs

And Though I

וַאֲנִ֣י

wa-’ă-nî

ваани

h589 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

disciplined

יִסַּ֔רְתִּי

yis-sar-tî

йисарти

h3256 ^HB

V-Piel-Perf-1cs

[and] strengthened

חִזַּ֖קְתִּי

ḥiz-zaq-tî

хизакти

h2388 ^HB

their arms

זְרֽוֹעֹתָ֑ם

zə-rō-w-‘ō-ṯām

зэротам

h2220 ^HB

Conj-w | Prep | 1cs

and yet against Me

וְאֵלַ֖י

wə-’ê-lay

вээляй

h413 ^HB

V-Piel-Imperf-3mp

they devise

יְחַשְּׁבוּ־

yə-ḥaš-šə-ḇū-

йэхашэву

h2803 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

κἀγὼ

g2504

V-AAI-1S

κατίσχυσα

g2729

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

βραχίονας

g1023

D-GPM

αὐτῶν,

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

P-AS

ἐμὲ

g1473

V-AMI-3P

ἐλογίσαντο

g3049

A-APN

πονηρά.

g4190

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY