Осия 7:1
ID 22248
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
Я
врачевал
Израиля,
открылась
неправда
Ефрема
и
злодейство
Самарии:
ибо
они
поступают
лживо;
и
входит
вор,
и
разбойник
грабит
по
улицам.
BTI-15
только
возьмусь
Я
за
исцеление
Израиля,
как
снова
открывается
беззаконие
Ефрема
и
злодейство
в
Самарии;
вся
их
жизнь
построена
на
нечестии;
воры
вламываются
в
дома,
грабят
на
дорогах
разбойники.
[7]
Prep-k | V-Qal-Inf | 1cs
When I would have healed
כְּרָפְאִ֣י
kə-rā-p̄ə-’î
кэрафэи
h7495
HB
Prep-l | N-proper-ms
Israel
לְיִשְׂרָאֵ֗ל
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms
and was uncovered
וְנִגְלָ֞ה
wə-niḡ-lāh
вэнигла
h1540
HB
N-csc
the iniquity
עֲוֺ֤ן
‘ă-wōn
авон
h5771
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
эфрайим
h669
HB
Conj-w | N-fpc
and the wickedness
וְרָע֣וֹת
wə-rā-‘ō-wṯ
вэраот
h7451
HB
N-proper-fs
of Samaria
שֹֽׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn
шомэрон
h8111
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have committed
פָעֲל֖וּ
p̄ā-‘ă-lū
фаалу
h6466
HB
N-ms
fraud
שָׁ֑קֶר
šā-qer
шакер
h8267
HB
Conj-w | N-ms
and a thief
וְגַנָּ֣ב
wə-ḡan-nāḇ
вэганав
h1590
HB
V-Qal-Imperf-3ms
comes in
יָב֔וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
V-Qal-Perf-3ms
takes spoil
פָּשַׁ֥ט
pā-šaṭ
пашат
h6584
HB
N-ms
a band of [robbers]
גְּד֖וּד
gə-ḏūḏ
гэдуд
h1416
HB
Prep-b, Art | N-ms
outside
בַּחֽוּץ׃
ba-ḥūṣ
бахуц
h2351
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AMP
ἰάσασθαί
g2390
P-AS
με
g1473
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
ἀποκαλυφθήσεται
g601
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀδικία
g93
N-PRI
Εφραιμ
g2187
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κακία
g2549
N-GSF
Σαμαρείας,
g4540
CONJ
ὅτι
g3754
V-AMI-3P
ἠργάσαντο
g2038
A-APN
ψευδῆ·
g5571
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
κλέπτης
g2812
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται,
g1525
V-PAPNS
ἐκδιδύσκων
N-NSM
λῃστὴς
g3027
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ὁδῷ
g3598
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1
PK 284
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
