Осия 8:1
ID 22264
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Трубу
к
устам
твоим!
Как
орел
налетит
на
дом
Господень
за
то,
что
они
нарушили
завет
Мой
и
преступили
закон
Мой!
BTI-15
Рог
к
губам
своим
поднеси,
пророк!
Враг,
словно
орел,
устремился
на
Дом
ГОСПОДЕНЬ;
и
это
потому,
что
люди,
Мной
призванные,
Завет
Мой
нарушили
и
Мой
Закон
попрали.
[8]
Prep
To
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 2ms
your mouth
חִכְּךָ֣
ḥik-kə-ḵā
хикэха
h2441
HB
N-ms
[Set] the trumpet
שֹׁפָ֔ר
šō-p̄ār
шофар
h7782
HB
Prep-k, Art | N-ms
[He shall come] like an eagle
כַּנֶּ֖שֶׁר
kan-ne-šer
канэшэр
h5404
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
because
יַ֚עַן
ya-‘an
яан
h3282
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have transgressed
עָבְר֣וּ
‘ā-ḇə-rū
авэру
h5674
HB
N-fsc | 1cs
My covenant
בְרִיתִ֔י
ḇə-rî-ṯî
вэрити
h1285
HB
Conj-w | Prep
and against
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-fsc | 1cs
My law
תּוֹרָתִ֖י
tō-w-rā-ṯî
торати
h8451
HB
V-Qal-Perf-3cp
rebelled
פָּשָֽׁעוּ׃
pā-šā-‘ū
пашау
h6586
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
Εἰς
g1519
N-ASM
κόλπον
g2859
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
γῆ,
g1065
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
ἀετὸς
g105
PREP
ἐπ᾽
g1909
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
PREP
ἀνθ᾽
g473
R-GPM
ὧν
g3739
V-AAI-3P
παρέβησαν
g3845
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
νόμου
g3551
P-GS
μου
g1473
V-AAI-3P
ἠσέβησαν.
g764
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1
4BC 1157
8:1,2
GC 310
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия